CD Projekt Red Uses AI to Restore Geralt's Original Polish Voice for New Witcher 3 Expansion
CD Projekt Red has revealed that it is using artificial-intelligence voice technology to help recreate the original Polish performance of Geralt of Rivia for The Witcher 3's upcoming Songs of the Past expansion. The approach was detailed in a November 11 report by Game File, which interviewed Polish voice actor Jacek Rozenek and members of CD Projekt Red's localisation team. Rozenek has voiced Geralt in Polish since the beginning of the series, but his voice changed significantly following a stroke in 2019 and the passage of more than a decade since the original Witcher 3 recording sessions.
Key Developments & Industry Analysis
Rather than replacing the performer with automatically generated dialogue, CD Projekt Red is bringing Rozenek back to record new lines and using technology developed by Respeecher to adjust their sound. The goal is to make the new dialogue resemble his earlier performance so that it fits naturally alongside thousands of existing lines. Crucially, the approach was developed with Rozenek's knowledge and consent. The studio has described the arrangement as a special case rather than a universal approach to future voice acting. English-language actor Doug Cockle's performance will not receive the same treatment.
Platform Architecture & Commercial Context
The announcement provides an important example of how generative and voice-processing technology can be used collaboratively with professional performers rather than simply replacing them. Questions about consent, compensation and artistic control remain central to the industry's broader debate about artificial intelligence. In this case, the technology is intended to preserve continuity while allowing the original actor to remain involved. The Witcher has always explored difficult moral choices. CD Projekt Red's latest production decision demonstrates that those questions increasingly extend beyond fictional monster contracts and into the development process itself.
Regional & Ecosystem Impact
This report directly connects to broader developments across PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S gaming hardware and digital ecosystems. For dedicated Asian coverage, hardware benchmarks, and comprehensive indie reviews, browse GameForceAsia's Reviews Hub and Hardware Center.
Coverage Status & Verification
- Verification Date: November 12, 2026 - Primary Platform: PC - Coverage Category: RPG & Tech - Editorial Source: Research-based assessment informed by official publisher announcements, manufacturer disclosures, and developer statements.
Key Takeaways & FAQ
Q: What is the primary subject of this story? A: CD Projekt Red partners with Jacek Rozenek and Respeecher using ethical AI voice technology for Geralt in Witcher 3 Songs of the Past expansion.
Q: Which platforms and gaming sectors are most affected? A: Primarily PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S alongside regional digital publishing and hardware manufacturing ecosystems.
Q: Where can readers follow related GameForceAsia coverage? A: Track our continuous news stream at /news, review full critical evaluations on /reviews, and explore upcoming hardware and title schedules on /release-radar.
Sources & Further Reading
Tales of Grimace
GFA STRONG
The GFA 5-Department Shop Is Live
Reviewed Steam keys, DRM-free Windows games with free browser demos, boxed physical games, official merch, and gaming hardware.
Explore All 5 Departments